Als ich mich selbst zu lieben begann,

konnte ich erkennen, dass emotionaler Schmerz

und Leid nur Warnungen für mich sind,

gegen meine eigene Wahrheit zu leben.

Heute weiß ich, das nennt man authentisch sein.

Als ich mich selbst zu lieben begann,

habe ich aufgehört, mich meiner freien Zeit zu berauben,

und ich habe aufgehört, weiter grandiose Projekte für

die Zukunft zu entwerfen. Heute mache ich nur das,

was mir Spaß und Freude macht, was ich liebe und was

mein Herz zum Lachen bringt, auf meine eigene Art

und Weise und in meinem Tempo.

Heute weiß ich, das nennt man Ehrlichkeit.

Als ich mich selbst zu lieben begann,

habe ich mich von allem befreit, was nicht gesund

für mich war, von Speisen, Menschen, Dingen,

Situationen und von allem, das mich immer

wieder hinunterzog, weg von mir selbst.

Anfangs nannte ich das gesunden Egoismus,

aber heute weiß ich, das ist Selbstliebe.

Auszüge aus Charlie Chaplins zugeschriebener Rede an seinem 70. Geburtstag im April 1959